Neben meinen eigenen Projekten arbeite ich an deutschen Sprachfassungen von (meist) französischsprachigen Dokumentationen, Reportagen und Magazinbeiträgen. Außerdem führe ich Regie bei Sprachaufnahmen.
Projekte (Auswahl)
Cam Gaze: Auf der Suche nach den ersten Camgirls
3 x 20 Min.
Arte 2025
Übersetzung und Adaption
https://www.arte.tv/de/videos/121430-003-A/cam-gaze-auf-der-suche-nach-den-ersten-camgirls
Stadt Land Kunst
45 Min., Magazin
Arte seit 2017
Übersetzung, Adaption und Regie
Stories of Conflict
10 x 7 Min.
Arte 2019
Adaption und Regie
Südamerika – So weit das Auge reicht
5 x 52 Min.
Arte 2019
Adaption und Regie
Die großen Mythen – Die Ilias
10 x 25 Min.
Arte 2019
Adaption und Regie
Déjà Vu
8 x 30 Min.
Arte 2019
Übersetzung, Adaption und Regie